Z przyjemnością zapraszamy Państwa na konferencję:

Prawnik czyli Lawyer

zorganizowaną wspólnie przez: British Council, TransLegal, Universtity of Cambridge ESOL Examinations oraz wydawnictwa Cambridge University Press i CH Beck

która odbędzie się we Wrocławiu

15 maja (piątek) o godz. 10:00

na Uniwersytecie Wrocławskim
ul. Kuźnicza 22, III piętro, sala 307

Program konferencji

Część pierwsza
Sesja prowadzona w języku polskim, skierowana głównie do osób zatrudniających prawników używających w pracy języka angielskiego, do przedstawicieli wydziałów prawa wyższych uczelni i działów HR firm prawniczych. Celem jest przedstawienie możliwych zastosowań testu ILEC w procesie rekrutacji i rozwoju kariery zawodowej prawników.

9:30 - 10:00	Przybycie uczestników
10:00 - 10:10	Przywitanie i przedstawienie gości
10:10 - 10:30	ILEC w Europie - dlaczego i dla kogo Rozmowa z William'em Yeago, prawnikiem-lingwistą z TransLegal o genezie powstania testu ILEC oraz o jego zastosowaniach i uznawalności w Europie i na świecie
10:30 - 10:50	Komu przyda się ILEC w Polsce Dyskusja panelowa o praktycznych zastosowaniach egzaminu ILEC w warunkach polskich. Udział biorą Izabela Konopacka (Legal English in Practice, Wrocław) i Jeremy Day (British Council, Warszawa)
10:50 - 11:30	Co umie posiadacz ILEC? Krótka, oparta na konkretnych przykładach prezentacja egzaminu ukazująca praktyczne umiejętności językowe oraz obszary tematyczne, które obejmuje egzamin. Prezentuje Izabela Konopacka

Przerwa kawowa

Część druga
Sesja w języku angielskim adresowana do lektorów angielskiego prawniczego. Prowadzi Jeremy Day (British Council, Warszawa)

12:00 - 13:00	Jak uczyć do ILEC? Opis egzaminu i wskazówki jak przygotowywać słuchaczy do egzaminu
13:00 - 13:30	"International Legal English" Students' Book Amy Krois-Lindner (CUP)

Izabela Konopacka
Magister filologii angielskiej i aplikant radcowski. Pracowała w międzynarodowej korporacji Inditex Group oraz w szwedzkiej spółce KapppAhl. Obecnie prowadzi firmę szkoleniową: "Legal English in Practice". Firma świadczy usługi w obszarze angielskiego prawniczego oferując zajęcia dla prawników w OIRP we Wrocławiu oraz Opolu. Co roku ok. 100 prawników (przedstawicieli różnych profesji, w tym adwokaci, radcowie, sędziowie i notariusze) uczestniczy w zajęciach "Legal English in Practice".

Jeremy Day
Lektor specjalistycznego angielskiego w British Council. Prowadzi zajęcia z angielskiego prawniczego w szeregu firm prawniczych w Warszawie. Jest autorem "International Legal English Teacher's Book" (2006) oraz "Introduction to International Legal English Teacher's Book" (2008), opublikowanych przez Cambridge University Press. Jest redaktorem nowej serii książek ze specjalistycznego angielskiego "Cambridge English for.". Opracowuje plany zajęć dla "Professional English Online", strony internetowej stworzonej przez CUP dla nauczycieli angielskiego biznesowego i specjalistycznego.

William Yeago
Amerykański prawnik uczący angielskiego prawniczego na paryskiej Sorbonie i Assas. Pracuje dla TransLegal a także dla Paryskiego Stowarzyszenia Adwokatów jako lektor i egzaminator. Uczestniczył w przygotowywaniu podręcznika "International Legal English" wydanego przez Cambridge University Press oraz w opracowaniu egzaminu ILEC.

R.S.V.P.
Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie formularza zgłoszeniowego faksem (012 428 59 40) lub zeskanowanego mailem (joanna.lewandowska@britishcouncil.pl). Uczestnictwo w konferencji jest bezpłatne, ilość miejsc ograniczona. Osoby zarejestrowane na konferencję otrzymają potwierdzenia drogą mailową.

Pobierz zaproszenie ze strony British Council.